Keine exakte Übersetzung gefunden für العمود الأول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمود الأول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Primera columna, primera línea
    العمود الأول، السطر الأول
  • Página 3, segunda columna, tercer párrafo
    يستعاض عن السطر الثاني من الفقرة الأولى من العمود الأول في الصفحة 4 بما يلي:
  • Además, se indicó que la segunda columna del cuadro contenía variantes propuestas del texto de la primera columna, y que en la tercera figuraba un resumen de las observaciones de las delegaciones sobre el texto de las columnas primera y segunda.
    وعلاوة على ذلك، أُبلِغ الفريق العامل بأن العمود الثاني من الجدول يضم نصا مقترحا بديلا للنص الوارد في العمود الأول، وبأن العمود الثالث يضم موجزا لتعليقات الوفود على النص الوارد في العمودين الأول والثاني.
  • 3.1.4 En la primera columna del cuadro 3.1.1, intercálese “véase Nota 1” en el último recuadro, después de “inhalación”.
    4 في العمود الأول من الجدول 3-1-3، تدرج "الملحوظة 1" بعد النص الحالي الموجود في خانة "الاستنشاق".
  • Donde dice: “es una declaración que me alienta mucho” debe decir “Esta declaración me alienta mucho”.
    يُستعاض عن الأسطر الخمسة الأخيرة من العمود الأول، التي تبدأ بـ ”تلقائي“ وتنتهي بـ ”المجلس.“ بما يلي:
  • - modifíquese como sigue el segundo epígrafe de la primera columna para que diga: "Se sabe que existen nucleidos emisores alfa pero no emisores de neutrones".
    - يعدَّل البند الثاني في العمود الأول كما يلي: "المعروف وجود نويدات باعثة لجسيمات ألفا ولكن غير باعثة لنوترونات"
  • - modifíquese el tercer epígrafe de la primera columna para que diga: "Se sabe que existen nucleidos emisores de neutrones, o bien no se dispone de datos pertinentes".
    - يعدَّل البند الثالث في العمود الأول كما يلي: "المعروف وجود نويدات باعثة لنوترونات ولكن لا تتوافر بيانات ذات صلة".
  • Algunas anotaciones de la matriz que no parecían encajar en las categorías de “Marco jurídico” o “Ejecución” se han incluido en la primera columna y se ha sombreado la segunda.
    وبالنسبة لبعض قيودات المصفوفة، حيث لا تبدو المعلومات المطلوبة قابلة للإدراج في فئات الإطار القانوني أو الإنفاذ، أُدرجت المعلومات في العمود الأول، والعمود الثاني المظلل باللون الرمادي.
  • Probablemente también reciba uno pronto.
    الصفحة الخامسة، العمود السادس الجملة الأولى
  • Kung fu dos caracteres uno horizontal, uno vertical
    تقوم الكونغ فو على :عنصرين الأول عمودي والثاني أفقي